1
00:02:19,160 --> 00:02:21,160
[Dimsum.My Ver] E16 Lenda de Yun Xi
Sincronizado com KoreanDramax.me RAW
-♥ Hafiz Adam ♥-

2
00:02:21,160 --> 00:02:23,800
"Episódio 16"

3
00:02:39,680 --> 00:02:41,920
Sua Alteza, você não
pretende voltar para a mansão?

4
00:02:44,640 --> 00:02:45,760
Você quer me afastar?

5
00:02:46,200 --> 00:02:47,920
Não, absolutamente não.

6
00:02:48,400 --> 00:02:50,560
Só estou com medo que Grand
O Consorte Imperial ficará preocupado.

7
00:02:54,280 --> 00:02:55,120
Realmente?

8
00:02:56,440 --> 00:02:58,760
Se você quiser voltar, eu vou buscar
pessoas para preparar a carruagem.

9
00:02:59,230 --> 00:03:00,110
Não há necessidade.

10
00:03:01,890 --> 00:03:03,210
Não vou embora esta noite.

11
00:03:04,760 --> 00:03:06,560
Vou levar as pessoas
prepare o quarto de hóspedes.

12
00:03:08,160 --> 00:03:11,160
Vou dormir aqui esta noite.

13
00:03:16,200 --> 00:03:17,120
Ainda não está dormindo?

14
00:03:18,120 --> 00:03:20,240
Não estou com sono. Você dorme primeiro.

15
00:03:23,730 --> 00:03:25,810
É possível que você esteja com medo?

16
00:03:26,880 --> 00:03:27,800
eu...

17
00:03:28,320 --> 00:03:30,040
Não tenho nada a temer.

18
00:03:31,760 --> 00:03:34,760
Você poderia estar pensando que eu
quer fazer algo com você?

19
00:03:37,200 --> 00:03:38,120
Sua Alteza.

20
00:03:38,680 --> 00:03:39,840
Não me provoque mais.

21
00:03:40,240 --> 00:03:41,760
Afinal, sou uma garota.

22
00:03:45,320 --> 00:03:46,240
Realmente?

23
00:03:49,120 --> 00:03:51,880
Você não pensa em mim como uma mulher.
Não penso em você como um homem.

24
00:03:51,960 --> 00:03:53,560
Eu vou dormir então. Quem tem medo de quem?

25
00:03:56,880 --> 00:03:59,720
Não se jogue em mim
no meio da noite.

26
00:04:02,360 --> 00:04:03,880
Quem você pensa que é?

27
00:04:04,200 --> 00:04:05,880
Pan An ou Song Yu nascido de novo?

28
00:07:32,360 --> 00:07:33,320
Tia.

29
00:07:34,160 --> 00:07:35,640
Saudações, Alteza.

30
00:07:35,800 --> 00:07:36,620
Tia.

31
00:07:36,850 --> 00:07:37,890
Não seja um estranho.

32
00:07:37,920 --> 00:07:39,080
Basta ser como antes.

33
00:07:39,160 --> 00:07:40,040
Como pode ser isso?

34
00:07:40,160 --> 00:07:42,520
Se Sua Alteza souber
isso, ele nos culparia.

35
00:07:42,800 --> 00:07:43,880
Ele não faria isso.

36
00:07:44,200 --> 00:07:45,960
Ruo Xue cruzou a linha ontem.

37
00:07:47,120 --> 00:07:47,920
Tia.

38
00:07:48,480 --> 00:07:50,920
Você cuidou de mim
desde que eu era jovem.

39
00:07:52,720 --> 00:07:53,520
Certo.

40
00:07:53,880 --> 00:07:56,520
-Onde está Yun Yi?
-Ele foi para a escola.

41
00:08:00,440 --> 00:08:02,760
Eu vi isso claramente ontem.

42
00:08:03,240 --> 00:08:05,880
Sua Alteza protege
você em tudo.

43
00:08:06,850 --> 00:08:10,330
Isso significa que você está no coração dele.

44
00:08:12,200 --> 00:08:13,000
Certo.

45
00:08:13,080 --> 00:08:15,120
Você colocou o amuleto da fertilidade,

46
00:08:15,240 --> 00:08:17,120
que eu te dei ontem
debaixo do travesseiro?

47
00:08:18,760 --> 00:08:20,240
Feitiço da fertilidade?

48
00:08:21,120 --> 00:08:21,920
eu...

49
00:08:24,000 --> 00:08:24,880
Tia.

50
00:08:25,240 --> 00:08:26,640
Ainda somos jovens.

51
00:08:26,760 --> 00:08:27,680
Nós não precisamos disso.

52
00:08:27,960 --> 00:08:29,120
Essa garota.

53
00:08:29,520 --> 00:08:30,360
Escute-me.

54
00:08:30,440 --> 00:08:32,560
Certifique-se de trazer isso
encanto de fertilidade com você.

55
00:08:32,640 --> 00:08:33,960
Olhe para Yun Yi.

56
00:08:33,980 --> 00:08:35,580
Ele é alto e forte. Quão ótimo é isso?

57
00:08:36,160 --> 00:08:38,840
Tia, não se preocupe.

58
00:08:39,480 --> 00:08:41,120
Como posso não ficar preocupado?

59
00:08:41,340 --> 00:08:43,500
Sua Alteza trata você bem agora.

60
00:08:43,600 --> 00:08:45,720
Dê à luz rapidamente para ele.

61
00:08:45,880 --> 00:08:49,230
Quando uma mulher tem um filho, ela
o status na família será estável.

62
00:08:49,290 --> 00:08:51,130
Uma mãe é respeitada por
a virtude de seu filho.

63
00:08:51,240 --> 00:08:53,320
É assim no comum
família das pessoas.

64
00:08:53,480 --> 00:08:55,000
O que mais é a mansão do duque de Qin?

65
00:08:55,550 --> 00:09:00,270
Tantas mulheres estão esperando para
ser casado com o duque de Qin.

66
00:09:01,000 --> 00:09:01,910
Tia,

67
00:09:02,200 --> 00:09:05,200
é difícil para mim voltar aqui
para ver você. Não vamos falar sobre isso.

68
00:09:05,440 --> 00:09:07,560
Você não está nem um pouco preocupado.

69
00:09:07,680 --> 00:09:09,480
Hoje já é 17 de setembro.

70
00:09:09,840 --> 00:09:11,320
Você está casado há muito tempo.

71
00:09:11,600 --> 00:09:14,760
Mesmo que eu não diga isso, Grand
O Consorte Imperial Yi ficaria ansioso.

72
00:09:15,240 --> 00:09:18,200
Tia, que data você disse que é?

73
00:09:18,440 --> 00:09:19,560
Décimo sétimo.

74
00:09:21,240 --> 00:09:24,040
Nos encontraremos aqui depois de 10 dias.
Eu vou te tratar.

75
00:09:26,040 --> 00:09:27,280
Tia,

76
00:09:27,400 --> 00:09:29,040
Tenho coisas para fazer. Eu irei primeiro.

77
00:09:30,240 --> 00:09:31,960
Yun Xi. Yun Xi.

78
00:09:32,200 --> 00:09:33,680
Sua Alteza ainda está esperando por você.

79
00:09:46,280 --> 00:09:47,080
Chefe.

80
00:09:47,640 --> 00:09:50,040
Você viu o homem
quem veio comigo da última vez?

81
00:09:50,200 --> 00:09:52,200
Senhorita, você finalmente está aqui.

82
00:09:52,440 --> 00:09:55,560
Esse jovem esperou
para você o dia inteiro.

83
00:09:58,720 --> 00:09:59,560
Obrigado.

84
00:10:05,800 --> 00:10:07,240
Ele está realmente apaixonado.

85
00:10:08,560 --> 00:10:10,360
Para onde foi Sua Alteza?

86
00:10:10,720 --> 00:10:12,520
Ela fez Sua Alteza esperar aqui.

87
00:10:13,680 --> 00:10:14,760
3ª senhora.

88
00:10:15,480 --> 00:10:18,480
Sua Alteza contou
você para onde ela foi?

89
00:10:18,600 --> 00:10:21,400
Ela apenas disse que está
para um assunto urgente.

90
00:10:22,120 --> 00:10:26,160
Vossa Alteza, acho que ela pode
foram atrasados por algumas coisas.

91
00:10:29,520 --> 00:10:30,760
Tudo bem. Pare de falar.

92
00:10:33,480 --> 00:10:34,320
Sua Alteza.

93
00:10:34,640 --> 00:10:36,760
Por que você não volta
para a mansão primeiro?

94
00:10:37,340 --> 00:10:40,780
Quando ela voltar mais tarde, eu passo
a mensagem para ela em seu nome.

95
00:10:57,920 --> 00:10:58,840
Aonde você foi?

96
00:10:59,670 --> 00:11:02,150
Namorei um amigo para encontrar nas proximidades.

97
00:11:02,440 --> 00:11:03,880
No final, perdi a noção do tempo.

98
00:11:04,040 --> 00:11:05,680
Eu só fui ver
se ele ainda estiver por perto.

99
00:11:05,880 --> 00:11:07,720
Então, eu adiei o
hora de voltar para a mansão.

100
00:11:08,160 --> 00:11:09,640
Me perdoe.

101
00:11:18,560 --> 00:11:19,560
Entre na carruagem.

102
00:12:09,340 --> 00:12:10,260
Sua Alteza.

103
00:12:10,720 --> 00:12:13,440
Eu... acabei de me lembrar disso.

104
00:12:13,800 --> 00:12:16,520
Eu estava com medo que ele fosse
esperando por mim. Então, eu saí correndo.

105
00:12:16,840 --> 00:12:19,240
Eu pensei que você tivesse
voltou para a mansão.

106
00:12:19,680 --> 00:12:21,000
Já que é sua primeira vez
voltou para casa depois de casado,

107
00:12:21,960 --> 00:12:23,960
como posso voltar para
a mansão sozinha?

108
00:12:24,520 --> 00:12:26,070
Desculpe.

109
00:12:27,560 --> 00:12:28,720
Que amigo é esse?

110
00:12:29,440 --> 00:12:30,440
Ele é tão importante?

111
00:12:31,620 --> 00:12:33,300
Ele me ajudou muito.

112
00:12:33,440 --> 00:12:35,680
Eu sempre não entendi
hora de agradecê-lo.

113
00:12:36,040 --> 00:12:37,200
Lembrei-me disso no início.

114
00:12:37,480 --> 00:12:39,680
Mas você voltou comigo ontem.

115
00:12:39,760 --> 00:12:42,200
Fiquei surpreso e
Eu esqueci tudo sobre isso.

116
00:12:42,240 --> 00:12:43,120
Qual é o problema?

117
00:12:44,400 --> 00:12:46,680
Você não gostou disso
Eu voltei com você?

118
00:12:46,920 --> 00:12:47,920
Não, não.

119
00:12:48,220 --> 00:12:50,340
Estou muito feliz com isso
você está de volta comigo.

120
00:12:51,180 --> 00:12:56,420
Se sim, por que você me deixou sozinho
a mansão e saiu sozinho?

121
00:12:56,560 --> 00:12:58,240
Por que você está falando sobre isso de novo?

122
00:12:59,000 --> 00:13:01,840
Como você vai me perdoar?

123
00:13:03,800 --> 00:13:05,120
Isso depende do seu desempenho.

124
00:13:06,440 --> 00:13:07,960
Como devo atuar?

125
00:13:08,440 --> 00:13:09,920
Eu não sei muito.

126
00:13:10,480 --> 00:13:11,600
Eu apenas sei...

127
00:13:12,760 --> 00:13:15,000
como tratar venenos
e fazer remédios.

128
00:13:15,760 --> 00:13:19,000
Por que eu não faço alguns
pílulas para nutrição?

129
00:13:20,760 --> 00:13:21,560
Isso não pode acontecer.

130
00:13:22,520 --> 00:13:23,320
Por que não?

131
00:13:24,480 --> 00:13:26,400
Eu fiz um remédio
no Pavilhão Ming Yue.

132
00:13:26,680 --> 00:13:27,720
O cheiro era muito forte.

133
00:13:28,000 --> 00:13:29,240
Fui repreendido pela mãe.

134
00:13:29,360 --> 00:13:30,880
É melhor eu não trazer
problemas para mim mesmo.

135
00:13:32,520 --> 00:13:34,600
Vou pedir às pessoas que construam um
nova sala médica para você.

136
00:13:36,360 --> 00:13:37,240
Realmente?

137
00:13:37,680 --> 00:13:40,240
Eu cresci tanto e nunca
tinha uma sala médica própria.

138
00:13:40,640 --> 00:13:42,200
Eu vi o médico
salão em Han Manor.

139
00:13:42,880 --> 00:13:44,360
Embora não seja
comparável ao palácio,

140
00:13:44,960 --> 00:13:46,720
tem uma gama completa.

141
00:13:47,160 --> 00:13:48,280
Ocupa bastante espaço.

142
00:13:49,200 --> 00:13:50,920
Essa é a sala médica do meu pai.

143
00:13:51,200 --> 00:13:53,080
Não estou qualificado para entrar.

144
00:13:54,480 --> 00:13:55,840
É apenas uma sala médica.

145
00:13:56,040 --> 00:13:57,040
Quão difícil isso pode ser?

146
00:13:57,560 --> 00:13:58,720
Quando voltarmos para a mansão,

147
00:13:59,340 --> 00:14:03,220
Vou pedir ao Xi Feng para pegar você
uma sala médica própria.

148
00:14:04,200 --> 00:14:05,280
Isso é tão bom!

149
00:14:05,560 --> 00:14:06,640
Obrigado, Alteza.

150
00:14:07,360 --> 00:14:09,120
Se não tivermos nada para
fazer à tarde,

151
00:14:09,400 --> 00:14:10,840
vamos comprar remédios juntos.

152
00:14:36,550 --> 00:14:38,070
Qi Shao, qual é a ordem?

153
00:14:38,960 --> 00:14:40,040
Tire isso.

154
00:14:40,160 --> 00:14:41,240
Não coloque no meu quarto.

155
00:14:41,890 --> 00:14:42,850
Você não sentiu o cheiro?

156
00:14:43,200 --> 00:14:44,800
Está cheio de cheiro de coelho.

157
00:14:45,360 --> 00:14:46,680
Essa é Bai Er.

158
00:14:47,680 --> 00:14:48,640
Eu sei.

159
00:14:48,960 --> 00:14:51,400
Apenas faça como eu disse.
Por que você tem tantas bobagens?

160
00:14:51,520 --> 00:14:53,430
Você é quem
queria mantê-lo aqui.

161
00:14:53,550 --> 00:14:55,670
Você guarda isso como um tesouro
e não nos deixou tocá-lo.

162
00:14:56,040 --> 00:14:57,680
Eu não gosto disso agora, certo?

163
00:14:58,240 --> 00:14:59,040
Tudo bem.

164
00:14:59,160 --> 00:15:01,160
Então, eu vou matá-lo e
coma um prato extra esta noite.

165
00:15:03,920 --> 00:15:04,720
Você decide.

166
00:15:05,080 --> 00:15:06,360
Qi Shao, onde você está indo?

167
00:15:06,600 --> 00:15:07,640
Não se preocupe comigo.

168
00:15:07,720 --> 00:15:09,000
E se alguém estiver procurando por você?

169
00:15:09,560 --> 00:15:10,560
Eu não quero ver ninguém.

170
00:15:21,600 --> 00:15:22,640
Para onde foi Qi Shao?

171
00:15:22,880 --> 00:15:24,680
Não sei. Ele não me contou.

172
00:15:24,800 --> 00:15:27,970
Ele está cheio de raiva. eu não
sabe quem o provocou.

173
00:15:28,000 --> 00:15:29,480
Qi Shao não voltou ontem à noite.

174
00:15:29,520 --> 00:15:31,200
Ele voltou com um
cara azeda esta manhã.

175
00:15:31,560 --> 00:15:34,120
Acho que deve ser por causa
a Concubina Imperial de Qin.

176
00:15:35,120 --> 00:15:36,200
Não é de admirar.

177
00:15:36,240 --> 00:15:38,160
Ele me pediu para levar Bai Er embora.

178
00:15:38,200 --> 00:15:40,000
Eu disse que vou comer.
Ele disse que depende de mim.

179
00:15:40,200 --> 00:15:44,320
Parece que depois de uma noite,
Qi Shao está farto de Han Yun Xi.

180
00:15:45,920 --> 00:15:47,400
eu vou me livrar
do coelho agora.

181
00:15:47,720 --> 00:15:49,240
Por que você está agindo de acordo com o pedido dele?

182
00:15:49,480 --> 00:15:50,680
Acho que não é tão simples.

183
00:15:50,760 --> 00:15:52,320
É melhor você não tocar em Bai Er.

184
00:15:52,440 --> 00:15:55,200
Se Qi Shao pedir isso, eu irei
veja o que você vai fazer então.

185
00:16:03,120 --> 00:16:04,360
O Tio Real foi eliminado.

186
00:16:04,680 --> 00:16:07,520
acredito que seja muito mais
conveniente para Vossa Alteza...

187
00:16:07,650 --> 00:16:08,890
fazer coisas na Capital.

188
00:16:10,080 --> 00:16:12,040
Não podemos diminuir nossos
abaixe a guarda ainda.

189
00:16:12,280 --> 00:16:13,360
Eliminando o Tio Real...

190
00:16:13,540 --> 00:16:16,060
está apenas ajudando Sua Alteza
para se livrar de um problema urgente.

191
00:16:16,200 --> 00:16:18,160
As coisas mais tarde são muito complicadas.

192
00:16:24,480 --> 00:16:25,360
A governanta?

193
00:16:31,000 --> 00:16:31,880
Em geral.

194
00:16:33,080 --> 00:16:35,470
Governanta, o que você é
fazendo aqui em pânico?

195
00:16:35,490 --> 00:16:39,130
Há alguns dias, a senhorita pediu para sair
casa para estudar em uma escola particular.

196
00:16:39,520 --> 00:16:40,800
Madame deu um aceno de aprovação.

197
00:16:40,920 --> 00:16:44,040
A senhorita enviou uma carta dizendo que ela está
já na mansão do duque de Qin.

198
00:16:44,120 --> 00:16:47,000
Madame está muito preocupada em casa.
Ela não conseguia decidir com certeza.

199
00:16:47,080 --> 00:16:49,520
Ela me pediu para relatar
isso para você imediatamente.

200
00:16:50,120 --> 00:16:51,880
Como você se torna uma governanta?

201
00:16:53,880 --> 00:16:56,320
Quando saí de casa, contei
você fique de olho na Srta.

202
00:16:56,400 --> 00:16:58,480
Como ela fugiu?
Como ela saiu da cidade?

203
00:16:58,960 --> 00:17:01,200
A senhorita pegou sua placa de fichas.

204
00:17:01,440 --> 00:17:03,080
A guarda geral
a cidade não sabia.

205
00:17:03,160 --> 00:17:03,960
Então...

206
00:17:04,280 --> 00:17:06,080
Então, eles a deixaram passar.

207
00:17:08,040 --> 00:17:11,200
Essa minha filha que está apaixonada
ainda não conseguia deixar Sua Alteza.

208
00:17:12,240 --> 00:17:13,440
Não se preocupe, general.

209
00:17:14,000 --> 00:17:16,120
A senhorita é uma pessoa sentimental.

210
00:17:16,520 --> 00:17:20,800
Além disso, senhorita e Sua Alteza
são amigos de infância.

211
00:17:21,240 --> 00:17:24,960
Se for bem-sucedido, não seria
isso é uma coisa boa?

212
00:17:26,600 --> 00:17:27,910
Temos assuntos inacabados.

213
00:17:27,960 --> 00:17:29,640
Com base no meu entendimento
de Sua Alteza,

214
00:17:29,720 --> 00:17:32,360
ele não colocará seus pensamentos
no relacionamento menino-menina.

215
00:17:33,680 --> 00:17:36,120
Só estou preocupado com isso
neste momento crítico,

216
00:17:36,280 --> 00:17:38,520
Se Sua Majestade sabe disso
Ming Xiang está na mansão,

217
00:17:38,880 --> 00:17:40,680
isso despertaria seu
suspeita sem motivo.

218
00:17:40,720 --> 00:17:43,360
Se ele investigar Sua Alteza
e o relacionamento da Fronteira Norte,

219
00:17:43,400 --> 00:17:44,880
não há garantia de que seja seguro.

220
00:17:45,640 --> 00:17:48,320
Se o plano de Sua Alteza for
atrasado por causa disso,

221
00:17:48,880 --> 00:17:50,120
o que devo fazer?

222
00:17:50,440 --> 00:17:52,160
Não se preocupe, General.

223
00:17:52,440 --> 00:17:56,440
Senhorita mencionada na carta
que ela secretamente entrou sozinha.

224
00:17:56,720 --> 00:17:58,480
Ninguém sabe disso.

225
00:18:00,040 --> 00:18:00,960
Tudo bem então.

226
00:18:01,280 --> 00:18:02,480
Espero que sim.

227
00:18:02,840 --> 00:18:05,240
Mas Sua Alteza tem
acabei de me casar.

228
00:18:05,360 --> 00:18:08,360
Ming Xiang vai para a mansão neste momento
momento. Isso não está criando o caos?

229
00:18:09,520 --> 00:18:10,760
Você é tão doce.

230
00:18:13,750 --> 00:18:14,600
Fei Ye.

231
00:18:14,640 --> 00:18:15,900
“Tian Ning, Bai Li Ming Xiang”

232
00:18:15,920 --> 00:18:17,520
Irmão, você finalmente chegou em casa.

233
00:18:17,630 --> 00:18:18,750
A irmã Ming Xiang está aqui.

234
00:18:19,200 --> 00:18:20,240
Irmão Fei Ye.

235
00:18:23,240 --> 00:18:24,160
Irmão Fei Ye.

236
00:18:24,200 --> 00:18:25,240
Você está de volta.

237
00:18:26,040 --> 00:18:26,880
Mãe.

238
00:18:27,920 --> 00:18:30,480
Eu vim aqui por capricho
para fazer uma visita à tia.

239
00:18:30,640 --> 00:18:32,370
Por isso não informei ninguém.

240
00:18:32,800 --> 00:18:34,000
Irmão Fei Ye, não me culpe.

241
00:18:35,120 --> 00:18:36,320
Já que você já está aqui,

242
00:18:36,760 --> 00:18:37,960
qual é o ponto em que eu culpo você?

243
00:18:38,480 --> 00:18:41,080
Você é realmente uma criança sensata.

244
00:18:41,520 --> 00:18:44,160
E se algo acontecer
está vindo para cá?

245
00:18:44,480 --> 00:18:46,240
Você deveria ter me contado antes.

246
00:18:46,480 --> 00:18:49,600
Vou pedir ao irmão Fei Ye para
pessoalmente recebê-lo.

247
00:18:50,840 --> 00:18:51,760
Tia.

248
00:18:52,080 --> 00:18:53,560
Estou bem, não é?

249
00:18:54,160 --> 00:18:57,040
Além disso, o irmão Fei Ye é
ocupado com o trabalho todos os dias.

250
00:18:57,200 --> 00:18:58,640
Como pode ser adiado por minha causa?

251
00:18:58,720 --> 00:18:59,600
Irmã Ming Xiang.

252
00:18:59,640 --> 00:19:01,720
Eu estive ansioso para
você fica na mansão.

253
00:19:01,840 --> 00:19:03,240
Meu irmão está sempre ocupado.

254
00:19:03,320 --> 00:19:04,960
Ele ainda terá tempo para escolher você.

255
00:19:05,120 --> 00:19:06,040
Ming Xiang.

256
00:19:06,520 --> 00:19:08,160
Você vai voltar para
ficar na mansão do general?

257
00:19:09,080 --> 00:19:11,640
Na verdade, eu secretamente
veio para a Capital.

258
00:19:12,320 --> 00:19:15,760
Se Sua Majestade soubesse, seria
definitivamente causar problemas desnecessários.

259
00:19:17,000 --> 00:19:19,800
Então, por favor, aceite-me, tia.

260
00:19:20,560 --> 00:19:21,680
Claro.

261
00:19:22,040 --> 00:19:24,800
Já que você está aqui, é claro
você vai ficar na minha casa.

262
00:19:24,960 --> 00:19:26,360
Faz muito tempo que não vejo você.

263
00:19:26,520 --> 00:19:28,240
Sinto muito sua falta.

264
00:19:28,360 --> 00:19:29,960
Também sinto muita falta de você, tia...

265
00:19:30,320 --> 00:19:31,480
e...

266
00:19:32,530 --> 00:19:33,890
Irmão Fei Ye também.

267
00:19:36,760 --> 00:19:38,200
Fique aqui por mais alguns dias então.

268
00:19:38,400 --> 00:19:39,200
Tudo bem.

269
00:19:41,680 --> 00:19:43,640
Este é o irmão Fei Ye ...

270
00:19:46,600 --> 00:19:47,520
Fei Ye.

271
00:19:47,800 --> 00:19:49,040
Ming Xiang já está cansado.

272
00:19:49,600 --> 00:19:51,440
Leve-a para descansar.

273
00:19:52,320 --> 00:19:53,160
Ming Xiang.

274
00:19:53,320 --> 00:19:54,760
Organize suas coisas.

275
00:19:55,000 --> 00:19:57,800
Vou fazer com que as pessoas se preparem
comida para recebê-lo.

276
00:19:58,000 --> 00:19:59,020
Obrigado, tia.

277
00:20:19,700 --> 00:20:20,700
Você sabe quem ela é?

278
00:20:21,800 --> 00:20:22,680
Quem é ela?

279
00:20:23,480 --> 00:20:28,800
Ela é Ming Xiang, a infância
amigo que cresceu com meu irmão.

280
00:20:29,960 --> 00:20:32,240
E então? eu sou o
Concubina Imperial de Qin.

281
00:20:33,400 --> 00:20:34,440
Han Yun Xi.

282
00:20:34,720 --> 00:20:37,280
Não seja presunçoso só porque meu
irmão voltou para casa com você.

283
00:20:37,560 --> 00:20:39,040
Agora que a irmã Ming Xiang está aqui,

284
00:20:39,320 --> 00:20:42,040
ela é quem pode ser
uma partida para o meu irmão.

285
00:20:42,320 --> 00:20:44,080
Ela é linda e virtuosa.

286
00:20:45,400 --> 00:20:46,480
Ao contrário de você.

287
00:20:53,480 --> 00:20:54,880
Quem?

288
00:21:01,800 --> 00:21:04,040
Senhor, eu tenho algo
importante discutir com você.

289
00:21:05,950 --> 00:21:07,510
-Todos vocês estão dispensados.
-Sim.

290
00:21:13,440 --> 00:21:15,320
Senhor, acabei de receber a notícia.

291
00:21:15,680 --> 00:21:17,520
Long Tian Qing quer
ir contra o Consorte Qing.

292
00:21:18,040 --> 00:21:20,000
Devo relatar isso
diretamente ao Padre Imperial,

293
00:21:20,060 --> 00:21:22,400
então, Long Tian Qing e
Nobre Consorte Xiao será punido?

294
00:21:22,520 --> 00:21:25,280
-A sua fonte de informação é confiável?
-É definitivamente confiável.

295
00:21:25,520 --> 00:21:27,640
O espião que meu tio plantou me contou.

296
00:21:27,920 --> 00:21:31,880
Eu conheci Long Tian Qing
participou da questão dos livros contábeis.

297
00:21:32,200 --> 00:21:33,160
Eu vejo.

298
00:21:33,760 --> 00:21:35,760
Então, por que você ainda está hesitando?

299
00:21:35,960 --> 00:21:38,400
Pai Imperial estava com frio
para mim por causa do problema do tio.

300
00:21:39,080 --> 00:21:42,160
Além disso, todos os assuntos militares têm
foi entregue a Long Tian Qing.

301
00:21:42,730 --> 00:21:44,130
Recebi a informação.

302
00:21:44,400 --> 00:21:45,960
Long Tian Qing não tomou essa atitude.

303
00:21:46,680 --> 00:21:49,360
Por isso vim pedir sua opinião.

304
00:21:50,120 --> 00:21:51,360
Se for esse o caso,

305
00:21:52,000 --> 00:21:55,440
Vou sugerir não agir de forma imprudente.

306
00:21:56,120 --> 00:21:57,700
Primeiro, você não tem evidências sólidas,

307
00:21:57,760 --> 00:21:59,880
para provar que o segundo príncipe
tomará uma atitude com certeza.

308
00:22:00,240 --> 00:22:02,280
Em segundo lugar, se o segundo príncipe
realmente tomou uma atitude,

309
00:22:02,720 --> 00:22:04,120
o harém real é um lugar proibido.

310
00:22:04,280 --> 00:22:06,200
Isso implica apenas sua mãe,
Nobre Consorte Xiao.

311
00:22:06,320 --> 00:22:10,600
Se alguma coisa acontecer com ela, será
não beneficia você exatamente.

312
00:22:15,080 --> 00:22:16,920
Eu vou dar
esta oportunidade?

313
00:22:17,360 --> 00:22:18,600
Eu não conseguia me reconciliar com isso.

314
00:22:21,320 --> 00:22:23,160
Não só que você não precisa desistir,

315
00:22:24,120 --> 00:22:28,400
você pode aproveitar esta oportunidade
fazer um favor ao Consorte Qing...

316
00:22:29,040 --> 00:22:30,760
e tirar o máximo proveito disso.

317
00:22:31,880 --> 00:22:33,280
O que você quer dizer, senhor?

318
00:22:33,680 --> 00:22:36,240
O segundo príncipe está ansioso
para configurar o Consorte Qing.

319
00:22:36,730 --> 00:22:39,490
Presumo que tanto o império
as concubinas lutaram muito mal.

320
00:22:39,800 --> 00:22:42,880
Nobre Consorte Xiao é
atualmente em desvantagem.

321
00:22:43,120 --> 00:22:44,040
Estou certo?

322
00:22:44,240 --> 00:22:45,520
Você é brilhante.

323
00:22:45,880 --> 00:22:46,840
De fato.

324
00:22:47,320 --> 00:22:48,520
Está amplamente difundido no palácio...

325
00:22:48,560 --> 00:22:50,240
aquele Padre Imperial
mima apenas o consorte Qing.

326
00:22:50,560 --> 00:22:53,280
Embora Consorte Qing seja
Princesa de Qiu Ocidental,

327
00:22:53,520 --> 00:22:55,400
ela não tem ninguém em Tian Ning.

328
00:22:56,080 --> 00:22:59,160
Vossa Alteza poderia fazer uso de
sua posição como herdeiro aparente,

329
00:22:59,240 --> 00:23:00,280
para atrair o Consorte Qing.

330
00:23:00,480 --> 00:23:02,840
Consorte Qing está agora em
uma posição favorecida.

331
00:23:02,920 --> 00:23:05,240
É uma grande ajuda para você.

332
00:23:05,720 --> 00:23:08,120
Isso não é chamado de
pegando o que precisa?

333
00:23:20,400 --> 00:23:23,320
O Qiu Ocidental é de fato um
lugar cheio de belezas.

334
00:23:23,600 --> 00:23:25,760
As coisas dadas pelo Consorte
Qing é realmente uma coisa boa.

335
00:23:26,360 --> 00:23:28,080
Consorte Qing trata
Sua Alteza bem.

336
00:23:28,280 --> 00:23:30,120
Depois de visitar Vossa Alteza,

337
00:23:30,200 --> 00:23:32,400
ela enviou uma caixa cheia de
Trajes ocidentais de Qiu.

338
00:23:33,080 --> 00:23:35,440
Sua Alteza está tão linda.

339
00:23:35,880 --> 00:23:36,760
Realmente?

340
00:23:37,850 --> 00:23:38,800
Claro.

341
00:23:38,880 --> 00:23:40,880
Além disso, depois de seu
rosto se recuperou,

342
00:23:41,040 --> 00:23:45,360
seu rosto está corado e parece mais
animada depois de usar este creme de beleza.

343
00:23:45,920 --> 00:23:48,640
Eu me pergunto quando o irmão
Qing Wu entra no palácio.

344
00:23:48,920 --> 00:23:51,360
Seria ótimo se ele
pode dar uma olhada em mim.

345
00:23:53,650 --> 00:23:56,490
Você está realmente rindo de mim.

346
00:23:56,520 --> 00:24:00,360
-O jovem General Mu certamente vai gostar.
-Quem gosta da nossa linda princesa?

347
00:24:00,560 --> 00:24:01,480
Irmão príncipe herdeiro.

348
00:24:02,000 --> 00:24:03,520
O que traz você aqui?

349
00:24:03,640 --> 00:24:05,160
Minha linda irmã princesa está doente.

350
00:24:05,240 --> 00:24:06,640
Como irmão, como posso não ir?

351
00:24:07,720 --> 00:24:09,440
Irmão príncipe herdeiro
me adora mais.

352
00:24:09,480 --> 00:24:11,400
Deixe-me dar uma olhada e
veja se você se recuperou.

353
00:24:13,880 --> 00:24:14,690
Olhar.

354
00:24:16,360 --> 00:24:17,240
Irmão príncipe herdeiro.

355
00:24:17,320 --> 00:24:19,120
Eu fico bem nisso?

356
00:24:19,960 --> 00:24:21,280
Parece melhor do que antes.

357
00:24:22,000 --> 00:24:25,600
Mas não parece
um produto de Tian Ning.

358
00:24:26,120 --> 00:24:27,600
Você tem olhos perspicazes.

359
00:24:27,680 --> 00:24:29,160
Isto é fornecido pelo Consorte Qing.

360
00:24:29,240 --> 00:24:30,360
Ela é uma pessoa gentil.

361
00:24:30,720 --> 00:24:34,080
Ela não só me deu muitas coisas,
ela muitas vezes vem me acompanhar.

362
00:24:34,920 --> 00:24:36,560
Eu já ouvi falar disso.

363
00:24:37,000 --> 00:24:40,200
É tudo graças aos seus Mil Anos
Blood Jade que seu rosto se recuperou.

364
00:24:40,480 --> 00:24:43,440
Eu preparei um presente em seu nome
como um sinal de sua gratidão a ela.

365
00:24:43,720 --> 00:24:45,360
Você pode pessoalmente
envie isso para ela mais tarde.

366
00:24:45,840 --> 00:24:46,760
Realmente?

367
00:24:47,110 --> 00:24:49,110
Estes são Qiu ocidentais
itens habituais populares.

368
00:24:49,320 --> 00:24:51,280
Eu acho que Consorte Qing é
não faltam objetos de valor.

369
00:24:51,920 --> 00:24:54,480
Use essas coisas para
confortar sua saudade de casa.

370
00:24:55,320 --> 00:24:56,920
Você é muito atencioso.

371
00:24:57,040 --> 00:24:59,320
Eu ainda estava pensando o que
devo dar a ela em troca.

372
00:24:59,440 --> 00:25:01,840
Você enviou pessoas para me perguntar
sobre os produtos da Western Qiu.

373
00:25:01,880 --> 00:25:03,080
Posso dizer com apenas um palpite.

374
00:25:03,120 --> 00:25:04,920
O irmão príncipe herdeiro é o mais inteligente.

375
00:25:20,880 --> 00:25:22,840
Ele disse que iria para o medicamento
mercado de materiais comigo.

376
00:25:23,000 --> 00:25:24,520
Ele esqueceu tudo
depois de ver uma senhora bonita.

377
00:25:34,600 --> 00:25:35,560
Han Yun Xi.

378
00:25:36,040 --> 00:25:37,680
Não faz sentido você esperar.

379
00:25:38,040 --> 00:25:39,760
Meu irmão não é livre
para lidar com você hoje.

380
00:25:40,240 --> 00:25:41,920
É melhor você aceitar esse fato.

381
00:25:43,000 --> 00:25:45,800
O que você está falando? eu sou
lendo o antigo livro de medicina.

382
00:25:49,080 --> 00:25:51,600
Você tem uma visão muito boa.
Você ainda pode ler de cabeça para baixo.

383
00:25:52,840 --> 00:25:55,040
Um homem sábio se submete às circunstâncias.

384
00:25:55,240 --> 00:25:57,280
Você deve reconhecer a realidade.

385
00:25:57,360 --> 00:25:59,280
Eu aconselho você rapidamente
volte para a Mansão Han.

386
00:26:02,210 --> 00:26:04,490
Yun Xi é irmão mais velho
esposa legítima.

387
00:26:04,560 --> 00:26:06,960
Você e Ming Xiang deveriam estar
aqueles que reconhecem a realidade.

388
00:26:07,480 --> 00:26:10,520
E daí se ele se casou com ela?
Meu irmão não fez isso de boa vontade.

389
00:26:11,960 --> 00:26:13,240
Diga de novo.

390
00:26:13,720 --> 00:26:16,240
Se você disser de novo, eu vou
bater em você.

391
00:26:16,280 --> 00:26:17,600
-Solte.
-Não.

392
00:26:17,640 --> 00:26:18,610
-Solte.
-Não.

393
00:26:18,760 --> 00:26:20,640
É por ordem dos pais
e a palavra do casamenteiro.

394
00:26:20,680 --> 00:26:22,830
Eu aconselho você e sênior
irmão para reconhecer isso.

395
00:26:22,860 --> 00:26:24,900
Não vou falar sobre isso com você.
Deixe-me ir.

396
00:26:25,000 --> 00:26:25,920
Solte. Solte.

397
00:26:26,360 --> 00:26:27,440
Tudo bem.

398
00:26:28,000 --> 00:26:30,360
Você acabou de parar por um tempo.
Agora você está lutando novamente.

399
00:26:31,120 --> 00:26:32,000
Deixe-me contar a você.

400
00:26:32,040 --> 00:26:34,120
Se você falar bobagem para
Yun Xi de novo, não vou poupar você.

401
00:26:34,560 --> 00:26:36,000
-Não tenha tanta certeza.
-Você...

402
00:26:43,960 --> 00:26:44,840
Você está preocupado?

403
00:26:45,320 --> 00:26:47,480
Se sim, por que você está
esperando por ele sozinho aqui?

404
00:26:47,800 --> 00:26:49,120
Há uma invasão inimiga agora.

405
00:26:49,360 --> 00:26:51,320
Você deveria ficar com o irmão mais velho.

406
00:26:51,960 --> 00:26:54,520
Você é irmão mais velho
esposa legítima.

407
00:26:55,000 --> 00:26:57,880
Bai Li Ming Xiang é apenas um parente,

408
00:26:58,120 --> 00:27:00,560
filha de um membro da família.
Você não pode ceder.

409
00:27:01,640 --> 00:27:05,240
A mãe parece gostar
Senhorita Bai Li muito.

410
00:27:06,360 --> 00:27:08,480
Ela é Grande Imperial
Sobrinha do consorte Yi.

411
00:27:08,640 --> 00:27:11,840
Ela a viu crescer. Claro
o relacionamento deles seria diferente.

412
00:27:13,000 --> 00:27:14,040
Sua Alteza...

413
00:27:15,120 --> 00:27:17,400
parece gostar muito dela também.

414
00:27:17,960 --> 00:27:20,400
Você disse que ele também parece.

415
00:27:20,720 --> 00:27:24,280
Você não deveria ter que desperdiçar
energia para se preocupar com a incerteza.

416
00:27:25,940 --> 00:27:28,460
Eu acho que a relação entre
vocês dois estão muito bem recentemente.

417
00:27:28,760 --> 00:27:29,960
Como diz o ditado,

418
00:27:30,040 --> 00:27:32,320
um em posição favorável
ganha vantagens especiais.

419
00:27:33,160 --> 00:27:35,160
Você mora com o idoso
irmão todos os dias.

420
00:27:35,600 --> 00:27:36,800
Haverá uma chance com certeza.

421
00:27:37,000 --> 00:27:38,520
Eu tenho grande consideração por você.

422
00:27:43,520 --> 00:27:47,040
Se você está tão preocupado,
por que não ir dar uma olhada?

423
00:27:48,560 --> 00:27:49,720
É melhor não.

424
00:27:50,000 --> 00:27:50,960
Do que você tem medo?

425
00:27:51,040 --> 00:27:53,000
Meu quarto fica no quintal dela.

426
00:27:53,280 --> 00:27:55,240
Vou voltar para o meu quarto.

427
00:27:56,960 --> 00:27:57,840
Você tem razão.

428
00:28:03,240 --> 00:28:05,680
-Sua Alteza, o quarto está pronto.
-Você está dispensado.

429
00:28:06,240 --> 00:28:07,120
-Sim.
-Sim.

430
00:28:16,320 --> 00:28:18,910
Se você precisar de alguma coisa,
apenas diga à criada.

431
00:28:19,360 --> 00:28:21,560
Irmão Fei Ye, não sou um estranho.

432
00:28:22,880 --> 00:28:24,240
O que traz você aqui?

433
00:28:29,560 --> 00:28:31,480
O pequeno zumbi venenoso
que você me enviou...

434
00:28:31,740 --> 00:28:33,220
morreu de repente há alguns dias.

435
00:28:33,640 --> 00:28:34,680
Este é um assunto enorme.

436
00:28:34,790 --> 00:28:37,520
Tenho medo que vaze.
Então, eu pessoalmente vim contar para vocês.

437
00:28:38,600 --> 00:28:41,000
Você pode passar esta mensagem
usando o método secreto.

438
00:28:41,320 --> 00:28:42,320
Seu corpo está fraco.

439
00:28:42,640 --> 00:28:43,680
Você não deveria ter vindo.

440
00:28:44,360 --> 00:28:48,000
Na verdade, você já deu a ele
o remédio para controlar Poison Gu.

441
00:28:48,280 --> 00:28:51,080
Estou preocupado com sua saúde.
Então, eu não poderia me importar menos.

442
00:28:51,920 --> 00:28:54,040
Irmão Fei Ye, não pense muito.

443
00:28:55,710 --> 00:28:56,440
Ming Xiang.

444
00:28:57,320 --> 00:28:58,360
Como você está recentemente?

445
00:28:59,960 --> 00:29:01,000
Estou bem.

446
00:29:01,470 --> 00:29:03,670
Em mais dois meses,
Beauty Blood será desenvolvido.

447
00:29:03,840 --> 00:29:05,040
Eu certamente posso te salvar.

448
00:29:05,800 --> 00:29:07,140
Pode tratar centenas de venenos.

449
00:29:07,400 --> 00:29:08,600
Mas isso é apenas uma lenda.

450
00:29:09,880 --> 00:29:11,360
Han Yun Xi tem bastante
algumas habilidades de veneno.

451
00:29:11,840 --> 00:29:14,240
vou pedir para ela mostrar
você quando há tempo.

452
00:29:14,440 --> 00:29:15,320
Eu não quero.

453
00:29:15,860 --> 00:29:18,740
Eu sofri durante anos para
ajude a tratar seu veneno.

454
00:29:18,920 --> 00:29:20,560
Eu não posso deixar tudo
vai pelo ralo.

455
00:29:21,360 --> 00:29:22,240
Irmão Fei Ye.

456
00:29:22,640 --> 00:29:25,800
Se não posso ajudar a tratar o seu veneno,
qual é o sentido de eu estar vivo?

457
00:29:25,960 --> 00:29:27,880
Você deve me deixar tratar
o Veneno Gu para você.

458
00:29:30,870 --> 00:29:31,710
Ming Xiang.

459
00:29:32,440 --> 00:29:33,320
Não se emocione.

460
00:29:34,000 --> 00:29:35,240
Caso contrário, haverá um surto de veneno.

461
00:29:35,800 --> 00:29:38,000
Prometa-me. Prometa-me.

462
00:29:48,360 --> 00:29:49,400
Yun Xi.

463
00:29:49,920 --> 00:29:51,360
Deve haver um mal-entendido.

464
00:29:52,260 --> 00:29:53,300
Não é nada legal de assistir.

465
00:29:54,480 --> 00:29:55,440
Yun Xi. Yun Xi.

466
00:29:56,160 --> 00:29:56,960
Ele...

467
00:29:57,280 --> 00:29:59,280
Ele não consegue fazer nada certo.

468
00:30:02,450 --> 00:30:03,970
Irmão mais velho. Irmão mais velho.

469
00:30:04,160 --> 00:30:05,680
Eu não posso salvar você também.

470
00:30:06,160 --> 00:30:07,160
Você decide.

471
00:31:00,970 --> 00:31:03,010
Tudo bem, ele se esqueceu do
coisa que ele me prometeu.

472
00:31:03,200 --> 00:31:05,880
Ele até abraçou outra garota.
Não há explicação alguma.

473
00:31:08,470 --> 00:31:09,280
Esqueça.

474
00:31:09,940 --> 00:31:11,000
Eu não ligo.

475
00:31:11,640 --> 00:31:12,520
Vamos dormir.

476
00:31:13,220 --> 00:31:14,100
Vamos dormir.

477
00:31:36,040 --> 00:31:37,000
Irmã Ming Xiang.

478
00:31:37,120 --> 00:31:38,920
Meu irmão foi
falando sobre você.

479
00:31:39,040 --> 00:31:40,200
Ele deve estar sentindo sua falta.

480
00:31:41,360 --> 00:31:42,400
Eu não acredito nisso.

481
00:31:42,440 --> 00:31:43,700
Você deve estar inventando coisas.

482
00:31:43,790 --> 00:31:45,030
Por que você não acredita?

483
00:31:45,160 --> 00:31:46,200
Você pode perguntar ao meu irmão.

484
00:31:46,240 --> 00:31:47,760
Irmão, estou certo?

485
00:31:48,800 --> 00:31:49,640
Irmão Fei Ye.

486
00:31:49,840 --> 00:31:51,000
Tang Li está se gabando novamente.

487
00:31:51,040 --> 00:31:52,080
Puna-o rapidamente.

488
00:31:55,800 --> 00:31:57,920
Estou lhe contando.
Eu realmente não menti para você.

489
00:31:58,000 --> 00:31:59,360
Por que você não acredita em mim?

490
00:32:03,120 --> 00:32:04,360
É tão barulhento!

491
00:32:07,170 --> 00:32:08,090
Você está acordado?

492
00:32:08,440 --> 00:32:09,310
Ning Jing.

493
00:32:09,600 --> 00:32:10,680
Por que você está aqui?

494
00:32:11,160 --> 00:32:12,680
Você ainda tem vontade de dormir.

495
00:32:12,730 --> 00:32:14,330
O inimigo veio direto para a porta.

496
00:32:15,800 --> 00:32:18,240
É um grande mundo.
Dormir ainda é o mais importante.

497
00:32:19,760 --> 00:32:21,480
Você não pode ser um perdedor?

498
00:32:21,880 --> 00:32:23,240
O que posso fazer então?

499
00:32:23,400 --> 00:32:25,080
Eu não posso expulsá-la.

500
00:32:25,240 --> 00:32:28,000
Se a mãe souber, eu estarei
aquele que é expulso.

501
00:32:29,160 --> 00:32:31,880
Você não pode simplesmente sentar aqui
e não fazer nada também, certo?

502
00:32:32,400 --> 00:32:33,960
Lave-se rapidamente.

503
00:32:36,880 --> 00:32:37,960
Deixe-me contar a você.

504
00:32:38,120 --> 00:32:40,640
Eu acho que Bai Li Ming Xiang
não é nada bonito.

505
00:32:40,970 --> 00:32:43,890
Você parece mais bonita que ela. É
só que ela sabe se vestir bem.

506
00:32:43,920 --> 00:32:46,060
Deixe-me contar a você. Você apenas
tem que se vestir um pouco.

507
00:32:46,120 --> 00:32:47,400
Você certamente pode derrotá-la.

508
00:32:47,520 --> 00:32:49,600
Até então, irmão mais velho
não vai se importar com ela.

509
00:32:51,760 --> 00:32:54,760
Você é uma concubina imperial. Por que
você só tem essas joias?

510
00:32:59,440 --> 00:33:01,160
Felizmente, vim preparado.

511
00:33:08,400 --> 00:33:09,200
Você...

512
00:33:09,680 --> 00:33:12,320
Por que você tem tanto
muitas jóias bonitas?

513
00:33:12,760 --> 00:33:14,600
Meu pai é rico.

514
00:33:15,240 --> 00:33:17,080
Ele não sabe mais nada
do que ganhar dinheiro.

515
00:33:17,110 --> 00:33:19,590
Ele recebe bastante
de presentes todos os anos.

516
00:33:23,400 --> 00:33:27,840
Você trouxe tantas joias
perseguir Tang Li?

517
00:33:28,520 --> 00:33:31,160
Boas ferramentas são pré-requisitos para o
execução bem-sucedida de um trabalho.

518
00:33:31,200 --> 00:33:33,480
E se a sedução for necessária?

519
00:33:36,080 --> 00:33:38,360
Você sabe o que é sedução?

520
00:33:39,480 --> 00:33:40,720
Você está sendo estúpido?

521
00:33:41,200 --> 00:33:44,560
Sedução é vestir-se
lindamente e seja charmoso.

522
00:33:49,120 --> 00:33:50,040
Você é realmente...

523
00:33:50,160 --> 00:33:51,960
Levante-se rapidamente. Venha aqui.

524
00:33:52,040 --> 00:33:53,600
Não perca tempo.

525
00:33:54,840 --> 00:33:55,840
Deixe-me contar a você.

526
00:33:56,080 --> 00:33:57,280
Venha, sente-se.

527
00:34:15,440 --> 00:34:17,200
Se apresse. Ir.

528
00:34:39,800 --> 00:34:41,520
Senhorita Han, você acordou.

529
00:34:42,280 --> 00:34:43,600
Vamos tomar chá juntos.

530
00:34:44,000 --> 00:34:45,560
Tomamos café da manhã.

531
00:34:45,760 --> 00:34:47,600
Vou mandar os servos
prepare alguns para você.

532
00:34:49,280 --> 00:34:51,200
Quem você está chamando de senhorita?

533
00:34:52,600 --> 00:34:55,280
Yun Xi é o Imperial
Concubina de Qin agora.

534
00:34:55,320 --> 00:34:57,800
Como é? Você quer ser sua empregada?

535
00:35:01,480 --> 00:35:03,120
Ning Jing, pare de falar.

536
00:35:03,400 --> 00:35:04,280
Irmã Ming Xiang.

537
00:35:04,400 --> 00:35:05,640
Por que você não se senta no meu lugar?

538
00:35:05,800 --> 00:35:06,600
Tang Li!

539
00:35:07,160 --> 00:35:08,040
Sente-se.

540
00:35:13,920 --> 00:35:15,560
Ning Jing, você entendeu mal.

541
00:35:16,140 --> 00:35:18,340
Yun Xi acabou de acordar. eu sou
com medo de que ela estivesse com fome.

542
00:35:19,050 --> 00:35:20,800
Se a senhorita Han não gostar,

543
00:35:20,930 --> 00:35:22,210
Vou manter meu nariz longe disso.

544
00:35:23,320 --> 00:35:26,840
Além disso, minha tia tem repetidamente
me pediu para tratar a mansão como minha.

545
00:35:27,280 --> 00:35:28,920
Sempre vim aqui desde jovem.

546
00:35:29,680 --> 00:35:30,480
Senhorita Han.

547
00:35:30,680 --> 00:35:32,000
Espero que você não se importe.

548
00:35:33,200 --> 00:35:34,560
Senhorita Bai Li, você está falando sério.

549
00:35:35,000 --> 00:35:35,920
Mas...

550
00:35:36,520 --> 00:35:37,560
Ning Jing está certo.

551
00:35:37,960 --> 00:35:39,560
Desde que sou casado
para Sua Alteza,

552
00:35:39,840 --> 00:35:41,880
é inapropriado para você
estar me chamando de senhorita.

553
00:35:42,780 --> 00:35:45,100
Desde que você ligou
Sua Alteza como irmão,

554
00:35:46,000 --> 00:35:47,240
você pode me chamar de cunhada.

555
00:35:47,280 --> 00:35:48,280
Isso mesmo.

556
00:35:48,480 --> 00:35:50,800
É mais íntimo
ligue como cunhada.

557
00:35:52,240 --> 00:35:53,100
Sem vergonha.

558
00:35:53,160 --> 00:35:54,320
Meu irmão não admitiu.

559
00:35:54,760 --> 00:35:56,400
Independentemente disso, ainda estou
a concubina imperial.

560
00:35:58,040 --> 00:35:59,040
Sua Alteza.

561
00:35:59,640 --> 00:36:02,080
Temos que enfrentar um
outro para toda a vida.

562
00:36:06,320 --> 00:36:07,400
Tang Li.

563
00:36:08,040 --> 00:36:10,840
Meu pai enviou uma carta. eu sou
trazendo-o junto para respondê-la.

564
00:36:11,900 --> 00:36:13,860
-Eu não vou.
-Vamos.

565
00:36:14,320 --> 00:36:15,890
Eu... eu não vou.

566
00:36:15,920 --> 00:36:17,040
Eu... você...

567
00:36:19,320 --> 00:36:21,640
Tang Li e Ning Jing
ainda são os mesmos.

568
00:36:23,400 --> 00:36:24,320
Irmão Fei Ye.

569
00:36:25,520 --> 00:36:28,000
Parece que Tang Li
ainda não gosta de Ning Jing.

570
00:36:28,080 --> 00:36:29,560
Ele ainda não está disposto a se casar com ela.

571
00:36:30,880 --> 00:36:34,360
Eles não têm afeto mútuo
mas são forçados a ficar juntos.

572
00:36:34,520 --> 00:36:37,280
Eles eventualmente se tornariam um
casal infeliz e vive infeliz.

573
00:36:38,430 --> 00:36:41,350
Quer sejam ou não
feliz, depende deles.

574
00:36:41,560 --> 00:36:43,800
São suas próprias escolhas
estejam ou não felizes.

575
00:36:44,000 --> 00:36:45,520
Como os outros podem julgar?

576
00:36:47,720 --> 00:36:49,920
O que você disse também faz sentido.

577
00:36:50,760 --> 00:36:51,720
Irmão Fei Ye.

578
00:36:51,760 --> 00:36:52,720
O que você acha?

579
00:36:59,120 --> 00:37:00,010
Onde você está indo?

580
00:37:01,520 --> 00:37:03,320
Dissemos que vamos comprar
ervas juntas ontem.

581
00:37:05,940 --> 00:37:08,140
Vou comprar remédios também.
Vamos juntos.

582
00:37:11,840 --> 00:37:12,680
Não há necessidade.

583
00:37:16,800 --> 00:37:18,920
O que há de errado com Yun Xi?

584
00:37:32,400 --> 00:37:33,680
Marcamos a data.

585
00:37:33,720 --> 00:37:35,800
Ele esqueceu tudo quando
uma senhora bonita está aqui.

586
00:37:36,330 --> 00:37:37,690
Aquele odioso Long Fei Ye.

587
00:37:38,840 --> 00:37:40,080
Han Yun Xi.

588
00:37:40,360 --> 00:37:42,080
Você se casou com ele por
um motivo oculto.

589
00:37:42,160 --> 00:37:43,690
O que lhe dá
certo ter ciúmes?

590
00:37:44,920 --> 00:37:46,320
Você não pode dizer isso.

591
00:37:46,640 --> 00:37:48,080
Independentemente do motivo,

592
00:37:48,400 --> 00:37:49,920
ela ainda é esposa de Long Fei Ye.

593
00:37:50,200 --> 00:37:52,760
Uma esposa fica com ciúmes do marido.
Isso é razoável.

594
00:37:53,960 --> 00:37:56,080
Eu não acho que ele
a trata como sua esposa.

595
00:37:56,170 --> 00:37:57,810
Ela poderia se divorciar a qualquer momento.

596
00:37:58,480 --> 00:37:59,680
Eu não acho.

597
00:38:00,120 --> 00:38:03,560
Você esqueceu o quão protetor
ele a superou na Mansão Han?

598
00:38:04,000 --> 00:38:06,440
Ele estava protegendo seu
dignidade como príncipe.

599
00:38:07,400 --> 00:38:10,080
Se ele não se importa com ela,
ele poderia não ter voltado.

600
00:38:10,120 --> 00:38:12,950
-Por que ele foi?
-Ele estava atuando.

601
00:38:13,040 --> 00:38:14,600
Sua atuação foi tão real?

602
00:38:14,720 --> 00:38:16,320
Por que ele não atuou na ópera?

603
00:38:17,840 --> 00:38:18,760
Eu não consigo mais pensar.

604
00:38:21,680 --> 00:38:22,840
Preciso sair para passear.

605
00:38:23,000 --> 00:38:24,200
Ou então, vou enlouquecer.

606
00:38:25,640 --> 00:38:26,480
Certo.

607
00:38:26,800 --> 00:38:27,960
Vou encontrar Gu Qi Shao.

608
00:38:28,240 --> 00:38:30,600
Eu não pedi desculpas a ele por
levantando-o outro dia.

609
00:38:39,900 --> 00:38:41,340
Por que você invadiu o Vale Yao Gui?

610
00:38:42,160 --> 00:38:43,080
Irmãs.

611
00:38:43,270 --> 00:38:44,760
Namorei Qi Shao há dois dias.

612
00:38:45,080 --> 00:38:46,310
Mas perdi a noção do tempo.

613
00:38:46,480 --> 00:38:49,800
Então, eu vim de propósito
pedir desculpas a ele.

614
00:38:50,190 --> 00:38:52,110
Quem sabe se você está
aqui para roubar as ervas?

615
00:38:52,690 --> 00:38:54,610
-Eu realmente não estou.
-São as regras do Vale Yao Gui.

616
00:38:54,880 --> 00:38:56,440
Aqueles que vieram
sem ser convidado será morto.

617
00:38:57,000 --> 00:38:57,880
Pare com isso.

618
00:38:59,270 --> 00:39:00,430
-Qi Shao.
-Qi Shao.

619
00:39:04,320 --> 00:39:07,160
Se eu vir vocês dois agindo como
isso de novo, você voltará para lá.

620
00:39:07,720 --> 00:39:08,640
Você está demitido.

621
00:39:14,680 --> 00:39:15,520
Qi Shao.

622
00:39:16,420 --> 00:39:17,520
Você está com raiva?

623
00:39:18,360 --> 00:39:19,760
Quem se atreve a ficar bravo com você?

624
00:39:20,240 --> 00:39:22,720
Eu fui para a barraca de macarrão
ontem, mas você foi embora.

625
00:39:23,800 --> 00:39:25,400
Desculpe. Desculpe.

626
00:39:28,080 --> 00:39:29,240
Tudo bem. Eu não vou ficar bravo.

627
00:39:29,550 --> 00:39:31,510
Mas isso depende do seu desempenho.

628
00:39:32,240 --> 00:39:33,120
Meu desempenho?

629
00:39:34,360 --> 00:39:36,970
Você quer que eu trate
você para uma grande refeição?

630
00:39:37,000 --> 00:39:38,560
Ou compre um presente para você como
um sinal de desculpas?

631
00:39:38,800 --> 00:39:41,040
Guarde seu dinheiro.
Mostre-me sua sinceridade.

632
00:39:41,120 --> 00:39:41,960
Sinceridade?

633
00:39:42,360 --> 00:39:43,920
Eu tenho isso. Eu tenho o quanto você precisa.

634
00:39:44,320 --> 00:39:45,120
Me siga.

635
00:39:54,680 --> 00:39:55,760
Bai Er.

636
00:39:56,680 --> 00:39:58,040
Você está crescido.

637
00:40:02,920 --> 00:40:03,720
Aqui.

638
00:40:08,680 --> 00:40:11,520
-Você quer que eu cozinhe para você?
-Você não sabe cozinhar?

639
00:40:11,640 --> 00:40:12,440
Vir.

640
00:40:12,640 --> 00:40:14,360
É hora de mostrar sua sinceridade.

641
00:40:16,840 --> 00:40:17,720
Tudo bem.

642
00:40:17,920 --> 00:40:19,000
É apenas uma refeição.

643
00:40:19,830 --> 00:40:20,910
Você tem que cozinhar corretamente.

644
00:40:21,160 --> 00:40:22,480
Sou muito exigente com comida.

645
00:40:22,920 --> 00:40:24,960
Se você não fizer isso bem,
Eu não vou aceitar isso.

646
00:40:25,000 --> 00:40:25,870
Não se preocupe.

647
00:40:26,040 --> 00:40:29,080
Vou cozinhar meus pratos especiais.
Posso garantir que você pedirá mais.

648
00:40:29,600 --> 00:40:30,760
Acenda o fogo para mim primeiro.

649
00:40:32,560 --> 00:40:34,720
Você está cozinhando para mim, mas
você está me dando ordens.

650
00:40:35,840 --> 00:40:38,640
Você deveria ter uma noção de
participação. É chato lá.

651
00:40:38,680 --> 00:40:39,560
Ir.

652
00:40:51,080 --> 00:40:52,880
Bai Su, você viu?

653
00:40:53,200 --> 00:40:55,480
Qi Shao nunca entrou na cozinha.

654
00:40:55,760 --> 00:40:57,400
Ele até começaria
o fogo no fogão?

655
00:40:57,960 --> 00:41:01,240
Parece que a influência que ela
tem sobre ele não pode ser subestimado.

656
00:41:02,360 --> 00:41:04,080
não sei se é um
bênção ou desastre.

657
00:41:06,520 --> 00:41:08,440
Felizmente, não matei Bai Er.

658
00:41:14,330 --> 00:41:15,250
Está feito.

659
00:41:17,120 --> 00:41:18,440
Seu rosto...

660
00:41:20,390 --> 00:41:21,270
Você...

661
00:41:21,320 --> 00:41:23,120
Eu pedi para você queimar o
lenha e você fica assim?

662
00:41:23,640 --> 00:41:26,760
Com certeza, você é um
que leva uma vida mimada.

663
00:41:28,560 --> 00:41:29,560
Você ainda está rindo de mim.

664
00:41:31,340 --> 00:41:32,420
Você é muito bom nisso.

665
00:41:32,880 --> 00:41:33,960
Você costuma cozinhar sozinho?

666
00:41:34,240 --> 00:41:35,200
Claro.

667
00:41:36,040 --> 00:41:38,240
-Você cozinhou para o duque de Qin?
-Não.

668
00:41:38,970 --> 00:41:40,970
Existem muitos servos na mansão.

669
00:41:41,000 --> 00:41:42,160
Eu não sou necessário.

670
00:41:42,240 --> 00:41:44,960
Além disso, todos no
mansão não gosta de mim.

671
00:41:45,160 --> 00:41:47,200
Recentemente, uma pessoa chata apareceu também.

672
00:41:47,440 --> 00:41:49,400
Então, estou me escondendo na sua casa.

673
00:41:53,680 --> 00:41:55,080
Como você conhece o duque de Qin?

674
00:41:57,120 --> 00:41:59,200
Todos na capital
sabe sobre ele...

675
00:41:59,560 --> 00:42:01,200
e seu imperial
concubina, Han Yun Xi.

676
00:42:01,600 --> 00:42:04,360
Ouvi dizer que ela costumava
tem úlceras na pele do rosto.

677
00:42:04,440 --> 00:42:06,280
Agora, ela virou
em uma linda mulher.

678
00:42:10,760 --> 00:42:11,640
Obrigado.

679
00:42:19,560 --> 00:42:20,760
Saudações, princesa.

680
00:42:20,920 --> 00:42:22,080
Eu estava entediado.

681
00:42:22,160 --> 00:42:23,320
Acontece que você veio.

682
00:42:23,360 --> 00:42:25,680
-Acompanhe-me para aliviar meu tédio.
-Eu também.

683
00:42:26,640 --> 00:42:27,560
Depressa, Lu Luo.

684
00:42:27,760 --> 00:42:29,680
Traga a caixa e
mostre-o ao Consorte Qing.

685
00:42:34,520 --> 00:42:36,360
Irmão príncipe herdeiro
me ajudou a escolher esse presente.

686
00:42:36,520 --> 00:42:37,720
Dê uma olhada.

687
00:42:37,760 --> 00:42:38,600
Você gosta disso?

688
00:42:44,360 --> 00:42:46,360
Estes são Qiu ocidentais
itens habituais.

689
00:42:46,680 --> 00:42:47,880
Graças ao príncipe herdeiro.

690
00:42:48,480 --> 00:42:50,080
Estou feliz que você gostou.

691
00:42:50,330 --> 00:42:52,330
Não tenho muito para dar a você.

692
00:42:52,440 --> 00:42:54,000
Eu só poderia pedir sua ajuda.

693
00:42:54,080 --> 00:42:57,120
Ele disse que os artesãos de Western Qiu
tem artesanato requintado.

694
00:42:57,760 --> 00:42:59,800
Pode ser remontado
depois de desmontá-lo.

695
00:43:00,200 --> 00:43:02,960
Ele me pediu para dizer a você
mexa nele quando estiver entediado.

696
00:43:03,120 --> 00:43:04,040
Ajuda a matar o tempo.

697
00:43:04,520 --> 00:43:07,520
Por favor ajude a agradecer
Príncipe herdeiro em meu nome.

698
00:43:09,000 --> 00:43:12,320
Não te vejo há dias.
Vamos comer aqui hoje.

699
00:43:12,720 --> 00:43:13,640
Tudo bem.

700
00:43:16,360 --> 00:43:17,200
Vir.

701
00:43:17,440 --> 00:43:18,240
Saúde.

702
00:43:23,320 --> 00:43:24,200
É um bom licor.

703
00:43:26,280 --> 00:43:27,080
Qi Shao.

704
00:43:27,520 --> 00:43:30,700
Não admira que as pessoas tenham dito que não há
ervas que não podem ser compradas aqui.

705
00:43:30,920 --> 00:43:34,800
Qi Shao, isso deixa as pessoas com ciúmes
olhando para essas suas ervas.

706
00:43:35,400 --> 00:43:37,320
-Você gosta disso?
-Claro.

707
00:43:37,560 --> 00:43:39,880
-É um paraíso na terra.
-Vir.

708
00:43:40,600 --> 00:43:41,520
Um brinde a você.

709
00:43:46,160 --> 00:43:48,180
Garota venenosa, deixe-me
te mostrar algo.

710
00:43:50,320 --> 00:43:53,520
Esta é a nova garrafa especificamente
projetado para armazenar limpador.

711
00:43:53,970 --> 00:43:54,890
O que você acha?

712
00:43:55,240 --> 00:43:57,560
A garrafa é única.
Existe um significado implícito?

713
00:43:58,000 --> 00:43:58,840
Claro.

714
00:43:59,520 --> 00:44:01,760
Na verdade, me inspirei em você.

715
00:44:02,120 --> 00:44:04,760
Você se transformou de um feio
patinho para um cisne branco.

716
00:44:05,040 --> 00:44:07,840
Então, eu arranjo alguém para imitar
o formato do pescoço do cisne,

717
00:44:07,960 --> 00:44:10,040
e especialmente criado
esta escova de limpeza.

718
00:44:10,640 --> 00:44:14,840
Seu significado implícito é o
a linda transformação da mulher.

719
00:44:15,040 --> 00:44:16,160
É elegante e bonito.

720
00:44:16,320 --> 00:44:17,960
Eu acho que vai
definitivamente será uma venda quente.

721
00:44:18,400 --> 00:44:20,400
Se sim, não se esqueça de mim.

722
00:44:21,000 --> 00:44:23,320
-Sem problemas.
-Deixe-me fazer outro brinde.

723
00:44:25,160 --> 00:44:26,080
Não beba tanto.

724
00:44:26,520 --> 00:44:28,160
Este licor tem um forte efeito posterior.

725
00:44:28,560 --> 00:44:29,960
Não vou levar você para casa.

726
00:44:30,480 --> 00:44:32,480
Não me despreze. EU
posso segurar bem minha bebida.

727
00:44:32,640 --> 00:44:33,480
Vamos beber.


